|
|
|
|
|
Difference between revisions of "Spanish — México"
m (1 revision) |
Latest revision as of 17:20, 11 April 2013
This glossary needs heavy editing...
| English | Spanish | Phonetic |
|---|---|---|
| A | A | |
| B | B | |
| bus (city) |
autobús urbano | |
| bus (city) | camión (m) | ka•myon |
| bus (long-distance) | autobús (m) | ow•to•boos |
| bus (executive class) | clase ejecutiva | |
| bus (first class) | primera clase | |
| bus (passing through) | de paso | |
| bus (second class) | segunda clase | |
| bus luggage storage area | consigna | |
| bus station of departure (local departure) | salida local | |
| buy | comprar | |
| C | C | |
| coffee | café | |
| coffee with milk | café con leche | |
| D | D | |
| daylight saving time (colloquial) | horario de verano | |
| daylight saving time (formal) | horario estacional | |
| destination | destino | |
| E | E | |
| F | F | |
| G | G | |
| to go, as in meal or drink taken to go | para llevar | |
| H | H | |
| I | I | |
| J | J | |
| K | K | |
| L | L | |
| luggage | equipaje | |
| LL | LL | |
| M | M | |
| N | N | |
| O | O | |
| P | P | |
| Q | Q | |
| R | R | |
| S | S | |
| stops (number) | escalas | |
| seat | asiento | |
| sweet bread | pan dulce | |
| T | T | |
| taxi stand that is regulated | sitio | |
| taxi shared with other passengers | colectivo | |
| telephone call office | caseta | |
| ticket | boleto | |
| ticket booth | taquilla | |
| U | U | |
| V | V | |
| van | camioneta | |
| W | W | |
| X | X | |
| Y | Y | |
| Z | Z |
- Ability to navigate without Spanish. How limiting is it?
- Phrases
- Spanish to English/English to Spanish dictionary
- Food
- all other topics
Put in a table that is sortable? Spanish Word/Phonetic Pronunciation/English translation. Same thing with English to Spanish. Use Spanish Phonetic Pronunciation for both Spanish to English and English to Spanish.
Contents |
[edit] Bus Travel
Purchasing Tickets
clase ejecutiva executive class
primera clase first class
segunda clase second class
asiento(s) seat(s)
autobús local intracity buses
camión long-distance buses
camioneta van
comprar boleto(s) buy ticket(s)
de paso buses originating from somewhere else that are passing through
destino destination
escalas number of stops, means the same as paradas
expreso same meaning as directo, no stops, at least in theory
hora de salida departure time
hora de llegada arrival time
horario bus schedule
llegada arrive
local buses originating from where you are
micros microbuses
paradas number of stops, means the same as escalas
pasajero(s) passenger(s)
pasillo aisle Seat
persero minibus
ruta route
sin escalas without stops
taquilla ticket booth
tarifa fare
ventanilla window seat
vía corta shorter route
viaje redondo round trip
viaje sencillo one way trip
At the Bus Station
andén boarding platform or place
baños publicos public restrooms
equipaje luggage
facturacion de equipaje luggage check
guarderia de equipaje luggage storage
salida exit
taxi autorizado authorized taxi
terminal de autobuses bus station
On the Bus
abordo aboard
abordando boarding
asiento seat
audifonos headphones
baños restrooms
conductor driver
ocupado occupied (restroom)
televisión/monitor television/monitor
[edit] Spanish to English
[edit] A
[edit] B
[edit] C
- café con leche
- coffee with milk
- camarone
- shrimp
[edit] Chapuline
[edit] Chile Relleno
- chipolte
[edit] comedore
- food stall, usually in an open market, that specializes in a single item.
[edit] comida corrida
[edit] F
[edit] frijoles refritos
- refried beans
[edit] G
[edit] guiso
- stew
[edit] M
[edit] mestizo
mestizo, -a
mestizo [mes-tee’-tho, thah] article 1. Of a mongrel breed, hybrid, hybridous. 2. Mestee or mustee, the offspring of a white man and an Indian woman, or vice versa. (America)
[edit] mezcal
- a distilled liquor made from agave.
[edit] Mole
[edit] P
[edit] panadería
- bakery
[edit] Q
[edit] queso crema
- cream cheese
[edit] S
[edit] sopa
- soup
[edit] T
[edit] tamale
- cornmeal dough stuffed with a meat, beans, chiles, fruit, or nothing at all, all wrapped in corn husks or banana leaves and then steamed.
[edit] tortas
[edit] English to Spanish
[edit] b
[edit] Bajío
[edit] c
[edit] cantina
[edit] caja permanente
[edit] caja fuerte
[edit] cajero automático
[edit] casa de cambio
currency exchange business
[edit] caseta de teléfono
telephone call office. see also locutorio.
[edit] certificado
registered mail
[edit] centavo
[edit] cheques de viajero
[edit] d
[edit] directa
buses that stop at only designated stations.
[edit] e
[edit] EE.UU.
Spanish abbreviation for the United States. Used in addressing mail.
[edit] E.U.A
Spanish abbreviation for the United States. Used in addressing mail.
[edit] g
[edit] gringo
[edit] guardaria
[edit] i
[edit] intercambio
[edit] l
[edit] lavanderia
laundromat
[edit] llamada por cobrar
collect call
[edit] lista de correos
mail list displayed in post office for mail received.
[edit] locutorio
telephone call office. see also caseta de teléfono.
[edit] m
[edit] mordidas
[edit] mota
[edit] o
[edit] oficina de correo
post office
[edit] ordinario
buses that stop on demand
[edit] p
[edit] pais directo
home country direct phone service, bypass the Méxican operator and place a collect call (llamada por cobrar) with the operator in the country you are calling.
[edit] peso
[edit] por avión
air mail
[edit] por vía aérea
air mail
[edit] posada
[edit] q
[edit] quesillo
Oaxacan string cheese
[edit] s
[edit] siesta
[edit] sitio
[edit] tarjeta de cambio de dirección
mail forwarding card
[edit] teléfono celular
cell phone
[edit] b
[edit] Bajío
[edit] c
[edit] cantina
[edit] caja permanente
[edit] caja fuerte
[edit] cajero automático
[edit] casa de cambio
currency exchange business
